1. Merhaba Ziyaretçi !
    World Of Trucks Multiplayer Türkiye sitesine katılmak için buradan kayıt olabilirsiniz.
  2. Merhaba Ziyaretçi,
    discord.wotmp.com adresinden discord sunucumuza giriş yapabilirsiniz.
  3. Merhaba Ziyaretçi,
    Steam grubumuza katılıp, yapılan etkinliklerden ilk haberdar olma şansını yakala!

Duyuru Çeviri Takımı için Alımlar | 03.04.2019 - 03.05.2019

Konusu 'Duyurular / Haberler' forumundadır ve 3 ay sonra tarafından 3 Nisan 2019 başlatılmıştır.

Konu Durumu:
Yanıtlara kapalı.
  1. zzzzz

    zzzzz
    Yasaklı Kayıtlı Kullanıcı

    747
    1.056
    435
    [​IMG]

    Merhaba;

    3 Nisan'dan 3 Mayıs gece yarısına kadar kadar yeniden oluşturulan çeviri takımımız için yetenekli kişiler arıyoruz!

    Çeviri takımı, topluluk için konuların, mesajların vb. gibi içeriklerin çevirilerinde görev alacaklar. TruckersMP'de olan değişikliklerin topluluktaki bireylerin hangi dili konuştuğunun bir önemi olmaksızın herkesin anladığından emin olacaksınız. İçeriklerin uygun bir şekilde çevrildiğinden emin olacaksınız ve bu durum bize başkalarının diğer bir dilde nereden geldiğini anlayabilmemizi sağlayacaktır.

    Gereksinimler:
    • TruckersMP ve TruckersMP kurallarıyla ilgili yeterli bilgiye sahip olmak
    • TruckersMP'nin en az 12 aylık üyesi olmak
    • TruckersMP Forum'unun en az 1 aylık üyesi olmak
    • Son 12 ay içerisinde herhangi bir ceza almamak
    • Toplam 3 cezadan fazla ceza almamış olmak
    • TruckersMP Forum'unda aktif olmak
    • TruckersMP Offical Servisler'inde uygun davranışlar sergilemek
    • İyi bir düzeyde İngilizce dil bilgisine sahip olmak
    • İyi iletişim becerisine sahip olmak
    • Aktif olmak
    • Takımla ve tek başına çalışabilmek
    • Alınan bilgileri öğrenmek ve ilerletmek için istekli olmak
    • Organize ve kolay adapte olabilmek
    • Yapıcı eleştirileri kabul edebilmek
    Aranan Diller:
    • Fransızca
    • Almanca
    • Lehçe
    • Portekizce
    • Rusça
    • İspanyolca
    • Türkçe
    Kaç tane mesaja sahip olduğunuzun bir önemi yoktur, önemli olan forum aktivitesidir.

    Buradan başvurunuzu gönderebilirsiniz.

    03/05/2019 23:59 tarihinde sona erecektir.
     
    Son düzenleme: 5 Nisan 2019

  2. Seyfo Dayi

    Seyfo Dayi
    Özel Üye Kayıtlı Kullanıcı ETS2 ve ATS Sahibi

    1.239
    2.961
    405
    Gereksinimler
    Google translate kullanabilmek.
    takımda kankiniz olması.

    bu toefl sınavı veya oturum sınavı değil kimse mükemmel İngilizceniz olsun demiyor,ilk fotodaki 1. ikinci fotodaki 2. kişi gibi google translate ile kelime kelime çevirmek normal ama bu ayıp direkt bütün cümleyi çevirmiş, burada sorun arkadaşın translate kullanması değil, yeterince İngilizce bilmeyen adamı takıma almaları.

    my mouse moved.
    my mouse recording that.

    aradaki farka bakın, ben ilk takıma girdiğimde viraj ne demek ramming ne demek bilmiyordum ilk defa bu oyunda kullandım, bu cümle yapısını bilmiyor, üstüne çeviriye "yardım et" yazmak aklına gelmiyor direkt "et" yazıyor "meat" olarak çeviriyor.


    Bunun gibi İngilizcesi 0 olan soru sorduğumda görmezlikten gelen çok ısrar edince alt-f4 çeken adminler var, adamları banlasınlar oyuncuya yardım etsinler ama tmp takıma alırken İngilizce istiyoruz yazmasınlar, bu forumda liseye yeni başladım İngilizcem kötü seneye başvururum diyenler gördüm onların hakkı yeniliyor.
    [​IMG]

    [​IMG]
     
  3. zzzzz

    zzzzz
    Yasaklı Kayıtlı Kullanıcı

    747
    1.056
    435
    Adam Demiş Şikayet Edeceğim Diye Ama O Şikayetlerde Artık Bir İşe Yaramıyor. Takım İçi Yolsuzluk Çok.
     
  4. rs0505

    rs0505
    Kayıtlı Kullanıcı ETS2 Sahibi
    Plaka

    363
    40
    195
    Mercedes
    TruckersMP Profili
    link kırık
     
  5. mexiumut

    mexiumut
    Özel Üye Kayıtlı Kullanıcı ETS2 ve ATS Sahibi
    Plaka

    21
    1.015
    2.521
    435
    Renault
    TruckersMP Profili
  6. BurakAKSAKAL

    BurakAKSAKAL
    Özel Üye Bağışçı Kayıtlı Kullanıcı ETS2 ve ATS Sahibi
    Plaka

    354
    1.697
    435
    Scania
    TruckersMP Profili
    Teşekkürler..
     
    mexiumut bunu beğendi.
  7. HellorD TV

    HellorD TV
    Bağışçı Kayıtlı Kullanıcı ETS2 ve ATS Sahibi
    Plaka

    20
    1.714
    4.532
    435
    Scania
    TruckersMP Profili
    Çok iyi çeviri yaparım :D google'den hemen girmelimiyim sence ?

    Son 12 ay'da ban yemişim neyse.
     
  8. zzzzz

    zzzzz
    Yasaklı Kayıtlı Kullanıcı

    747
    1.056
    435
    Link aslında kırık değil. Gereksinimler bölümündeki kurallara uyulmayan kişilere başvuru hakkı tanınmıyor ve siz linki göremiyorsunuz. Linkte hata yok.

    Orijinal link bu: http://truckersmp.com/recruitment/apply/57

    Zaten bu link sizde çalışmıyorsa yukarıda verilen gereksinim şartlarına uymuyorsunuzdur.
     
    Son düzenleme: 5 Nisan 2019
Konu Durumu:
Yanıtlara kapalı.